Mas Informacción Aqui
CIUDAD DE STAMFORD
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS SOCIALES
Stamford Government Center
888 Washington Boulevard
P.O. Box 10152
Stamford, CT 06904-2152
30 de octubre de 2007
Estimados padres,
Muchos padres han estado preocupados sobre información reciente en periódicos sobre Staphylococcus aureus (MRSA en inglés), resistente a meticilina, un tipo de infección de “staph” que puede causar infecciones a la piel que pueden ser difíciles de tratar. Señales típicas de una infección causada por MRSA incluyen rojez, calor, hinchazón y sensibilidad anormal al tacto o presión. A menudo, una infección de MRSA se parece a una picadura de araña, furúnculo, absceso o grano. Si se lo deja sin tratar, puede llegar a convertirse en una enfermedad grave.
Las infecciones de piel de MRSA no se propagan por el aire. Es más probable que las personas reciban una infección de MRSA a través del contacto de piel a piel, contacto directo con drenaje de heridas infectadas o contacto con superficies contaminadas o cosas como equipo deportivo.
Se puede tratar casi todo el MRSA eficazmente con antibióticos. Se pueden tratar muchas infecciones de la piel de “staph” sin antibióticos, drenando la llaga. Sin embargo, si son recetados antibióticos, los estudiantes deben completar el tratamiento completo y llamar a sus pediatras si la infección no mejora.
Varios de los distritos escolares vecinos, inclusive las Escuelas Públicas de Stamford, han informado recientemente de casos de MRSA. En este momento, sólo se ha confirmado dentro de las Escuelas Públicas de Stamford el caso de un estudiante con esta infección de la piel. El estudiante está recibiendo tratamiento de antibióticos en la actualidad. Pueden estar seguros que todos los directores (principales), los jefes de los departamentos de limpieza y mantenimiento y los directores de deportes de las Escuelas Públicas de Stamford han recibido paquetes informativos sobre MRSA a fin de mantener a los estudiantes y personal sanos y seguros. Aunque se piensa que se contrajo el caso de que se informó en la comunidad y no en una escuela, todos los edificios van a recibir una limpieza mayor más allá de los procedimientos de limpieza diarios de rutina.
Hay formas de proteger a los estudiantes de la infección:
· Lavarse las manos con jabón y agua caliente con frecuencia y / o usar un desinfectante de manos basado en alcohol
· Ducharse después de actividades físicas extenuantes
· Nunca compartir artículos personales como toallas, jabón o ropa
· Cubrir con vendas cualquier llaga abierta en la piel
· Evitar el contacto con piel; no toque los cortes o vendas de otras personas
· NO use piscinas de hidromasaje, piscinas u otras tinas comunes si hay una herida abierta
· Lave con agua caliente toda la ropa y toallas que posiblemente contengan MRSA
· Informe de cualesquier llagas, granos, furúnculos u áreas abiertas a padres, técnicos (“coaches”) de deportes o la enfermera escolar
Compartimos sus preocupaciones sobre la salud y seguridad de nuestros estudiantes. Por favor, aprenda todo lo que pueda sobre MRSA, esté consciente de posibles síntomas y busque atención médica oportuna si se la necesita. Si tiene preguntas adicionales, póngase en contacto, por favor con el Dr. Tsung-Wen Kuo, epidemiólogo del Departamento de Salud de Stamford, al (203) 977-4390 o con la enfermera escolar de su niño(a) para más información.
Muy atentamente,
Johnnie Lee
Johnnie A Lee, M.D., M.P.H. Joshua P. Starr, Ed.D
Director los Servicios de Salud y Sociales Superintendente of Escuelas
y Asesor Médico Escolar
cc: Olga Brown, Directora de Servicios de Enfermería
Dr. Tabitha Fortt, Consultor de Salud Escolar
Dr. Tsung-Wen Kuo, Epidemiólogo
Todas las enfermeras escolares, de escuelas públicas, privadas y parroquiales